نوآوران آنلاین- سرویس ترجمه نوآوران – بخش زبان فرانسه (گلنوش محب علی ): این روزها رئیس‌جمهور ایالات متحده، « دونالد ترامپ »، وضعیتی بسیار پراکنده دارد که بر وضعیت اقتصادی تأثیر بسیاری گذاشته است. سال 2017، برای ایالات متحده آمریکا، به خاطر اقدامات و تصمیمات دونالد ترامپ، سال بسیار بدی بود. تصمیمات و اقدامات ترامپ، نه تنها برای آمریکا و بلکه برای همه دنیا پیامدهایی در پی داشت. در سالی که گذشت، اختلافات او با روسیه، چین و کره شمالی از یک طرف و نقص تعهدات و اقدامات ریاست‌جمهوری پیشین آمریکا، « باراک اوباما »  از سوی دیگر باعث آشفته شدن وضعیت اقتصادی در دنیا شد.  
ناگفته نماند که « دونالد ترامپ » سال 2017 را با کم‌ترین محبوبیت نسبت به رئیس‌جمهوری‌های قبلی به پایان می‌رساند. طبق نظرسنجی‌های انجام گرفته شده، محبوبیت ترامپ در آمریکا، تنها حدود 37 تا 38 درصد بوده است. این نظرسنجی نشان می‌دهد که درصدهای به ثبت رسیده شاید در کشورهای دیگر بهتر است. مانند فرانسوا اولاند، رئیس‌جمهور پیشین فرانسه که نمرات کمتری در نظرسنجی‌ها گرفته بود، اما به هر حال در آمریکا ترامپ دارای کمترین میزان محبوبیت میان رئیس‌جمهورهای قبلی است. محبوبیت یک رهبر اغلب به عملکرد او در بحران‌های اقتصادی مرتبط است. با این حال، ترامپ در همه موضوعات محبوبیت کمتری دارد به جز در اقتصاد. ترامپ در موضوعات اقتصادی به نسبت، محبوبیت خوبی کسب کرده است. به گفته وال‌استریت‌ژورنال، میزان محبوبیت اقتصادی ترامپ در مقایسه با موضوعات دیگر بین 7 تا 8 درصد بیشتر است و به 45 درصد می‌رسد که نسبت به بقیه موضوعات ( 37 تا 38 درصد )، محبوبیت او افزایش داشته است. لازم به ذکر است که حتی اگر کار او نباشد، تصویر اقتصادی ایالات متحده در پایان سال از نظر رشد اقتصادی مثبت است. دونالد ترامپ توانسته که نرخ بیکاری را در پایین‌ترین نرخ خود یعنی 1/4 درصد برساند. اصلاحات مالیاتی در مذاکرات احتمالاً نظرات مثبت آمریکایی‌ها را در مورد مدیریت اقتصادی کشور تقویت خواهد کرد. همچنین می‌توانیم بگوییم که بازار سهام دولت ترامپ در سال 2017 تحسین‌برانگیز است. البته، از یاد نبریم که سهامداران بازار اوراق بهادار اولین طرفداران ترامپ در تبلیغات ریاست‌جمهوری او بودند.

منبع:( LA TRIBUN )
12 نوامبر 2017 برابر است با 21 آذر 1396