نوآوران آنلاین- سرویس ترجمه نوآوران – بخش زبان عربی (محمدرضا حمیدی ): نماد ملی هر کشوری بازتابی از جهت کلی آن جامعه و همچنین بیانگر هویت دولت است. این شعار ممکن است انگیزه‌ای باشد که مردم و سازمان‌های دولتی را به سختی و به طور فعال به کار گیرد. امروز ما شما را با برخی از این شعارها آشنا می‌کنیم.
ایالات متحده امریکا پرچم آمریکا پرچم رسمی دولت فدرال ایالات متحده آمریکاست. این پرچم از زمان طراحی در سال ۱۷۷۵ میلادی ( برابر با سال 1354 هجری شمسی ) تا به امروز ۲۶ مرتبه تغییر و تحول یافته تا به شکل کنونی خود رسیده است. پرچم ایالات متحده در ابتدا مشابه پرچم کمپانی هند شرقی بریتانیا بود. این پرچم اکنون ۱۳ خط سفید و قرمز و پنجاه ستاره دارد. ۱۳ خط نشان از ۱۳ مستعمره‌ای دارد که برای اولین بار علیه بریتانیا قیام کردند و منجر به استقلال آمریکا شدند. ۵۰ ستاره سفید در یک زمینه آبی نیز نشان از ۵۰ ایالتی دارد که امروزه عضو ایالات متحده آمریکا هستند. لازم به ذکر است که هر یک از ۵۰ ایالتِ ایالات متحده امریکا به طور جداگانه پرچم رسمی ایالت خود را نیز دارند. عربستان سعودی
پرچم عربستان سعودی برای اولین بار در سال ۱۹۷۳میلادی ( برابر با سال 1352 هجری شمسی ) به رسمیت شناخته شد. این پرچم دارای زمینه سبز است؛ سبز به عنوان رنگ سنتی اسلامی و مورد علاقه حضرت محمد(ص) و با عبارت عربی « لا اله الا الله محمد رسول الله » و یک شمشیر افقی که سمت چپ قرار گرفته است، به عنوان نماد عدالت و نشان « عبدالعزیز بن سعود » به عنوان اولین پادشاه عربستان سعودی است. نکته جالب در مورد این پرچم این است که استفاده از آن تنها در مراسم‌های رسمی و یا اهداف رسمی مجاز است! چین
پرچم کنونی کشور چین که در سال 1949 میلادی ( برابر با سال 1328 هجری شمسی ) مورد استفاده قرار گرفت، یک پرچم تمام قرمز ( به عنوان نماد خون افرادی که در دوران انقلاب چین ریخته شد )، به همراه یک ستاره زرد رنگ بزرگ ( به عنوان نماد حزب کمونیست چین ) و پنج ستاره کوچک‌تر ( به عنوان نماد طبقات اجتماعی در این کشور ) است.
بریتانیا
پرچم بریتانیا یا پرچم اتحاد، پرچم رسمی کشور پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی است. این پرچم مشهور پس از تشکیل کشور پادشاهی متحد در سال ۱۷۰۷ میلادی ( برابر با سال 1085 هجری شمسی ) در پی اتحاد پادشاهی انگلستان ( شامل انگلستان و ولز ) در جنوب و پادشاهی اسکاتلند در شمال بریتانیا به وجود آمد. پرچم بریتانیا از ترکیب پرچم‌های این دو پادشاهی و ایرلند شمالی ایجاد شده است. پرچم اسکاتلند یا صلیب سنت اندروز: زمینه آبی، صلیب ضربدری سفید اندریاس مقدس. پرچم انگلستان یا صلیب سنت جرج: زمینه سفید، صلیب قرمز جرج مقدس. پرچم ایرلند شمالی یا صلیب سنت پاتریک: با زمینه سفید و صلیب قرمز پاتریک مقدس. در پرچم سه رنگ بریتانیا رنگ سفید به معنی؛ صلح و صداقت، قرمز: سرسختی، قدرت و شجاعت، و آبی: هوشیاری، حقیقت، پشتکار و عدالت، است. کانادا پرچم ملی کانادا، پرچمی قرمزرنگ است که مربعی سفید در وسط داشته و برگ درخت افرا ( به عنوان نماد طبیعیت و محیط زیست کانادا ) نیز در آن قرار دارد. در سال ۱۹۶۴میلادی ( برابر با سال 1342 هجری شمسی ) مذاکره‌‌ای برای تغییر پرچم انجام شد که از سه طرح، طرحی که جورج استنلی و جان متسون انجام داده بودند، پذیرفته و در ۱۵ فوریه ۱۹۶۵ ( برابر با سال 1343 هجری شمسی ) برای اولین بار نمایش داده شد که از آن به بعد هر ساله در ۱۵ فوریه جشنی به نام روز ملی پرچم کانادا برگزار می‌شود. همچنین باید گفت که برگ درخت افرا به عنوان سمبل ملی کشور کاناداست که نقش آن را امروزه روی پرچم ملی، سکه‌ها، یونیفرم پلیس سلطنتی و تقریباً به نوعی در تمامی آرم‌ها و سمبل‌های ادارات دولتی و غیردولتی کانادا می‌توان مشاهده کرد. همچنین در این پرچم دو حاشيه قرمز رنگ در دو طرف پرچم قرار گرفته است که هر يک حدود يک چهارم سطح پرچم را پوشانده‌اند.
ترکیه پرچم ترکیه مدرن از ماه و ستاره سفید و پیش‌زمینه سرخ تشکیل شده است. رنگ سرخ پرچم ترکیه نشانه پیشرفت جمهوری ترکیه و رنگ سفید استفاده شده در ماه و ستاره نشانه پاکیزگی مردم ترکیه است. ستاره امپراطوری عثمانی هشت گوشه بود که بعد از فروپاشی امپراطوری عثمانی ستاره هشت گوشه تبدیل به ستاره پنج گوشه گردید. ماه و ستاره در واقع نشانی از اسلام است.
هند پرچم هند یک پرچم سه رنگ افقی است که از سه رنگ زعفرانی، سفید و سبز تشکیل شده است. رنگ زعفرانی پررنگ نماد میهن‌پرستی، رشادت و فداکاری، رنگ سفید نماد صلح و صفا، خلوص، پاکی و صداقت و رنگ سبز آن نشانه موفقیت، ایمان و سر سبزی کشورکه نماد « آشوکا چاکرا »، (یک چرخ با ۲۴ پره به رنگ سرمه‌ای به‌عنوان نماد قانون و به بیانی دیگر نماد حرکت آرام رو به جلو و تعامل با دیگران و دوری جستن از سکون و انزوا و انفعال ) است.
منبع:( SAYIDATY ) 10 دسامبر 2017 برابر است با 19 آذر 1396