تامین اجتماعی
بانک مهر اقتصاد
روزنامه نوآوران - 1397/12/04
شماره 1221 - تاریخ 1397/12/04
آخرین اخبار
ایرج رحمانپور در تالار وحدت آواز می‌خواند
من هم مخالف ساخت سریال‌های شعاری هستم
سومین حراج باران ۱۱میلیارد و ۷۶۹ میلیون تومان فروخت
پریوش نظریه در سریال رمضانی برادران محمودی
دلیل ممیزان صداوسیما برای سانسور تبلیغات فیلم «جن زیبا» چه بود؟
محمد معتمدی خواننده «هفت شهر عشق» شد
ماجرای کامیون شهادت
از خشم و هیاهو تا اشک‌ها و لبخندها
از «۸۷ متر» کیانوش عیاری تا «عروس تاریکی» رضا کیانیان
هتل‌ها نوروز گران نمی‌شوند/به غرب بروید
سامسونگ از پوشش زنده مراسم MWC روی شبکه 5G خود خبر داد
جشنواره تجسمی واسطه حراج و فروش آثار هنرمندان شد
داودنژاد: «مصائب شیرین ۲» را به جشنواره‌ی جهانی فجر ارایه کردم
نقش بورس کالا در توسعه صنعت فولاد/بخش خصوصی چگونه به جرگه تولیدکنندگان فولاد پیوست؟
«میراث‌فرهنگی» را هفت سال پیش جدی گرفتند!
فقر تئوری در نظام بهره برداری از آب کشاورزی
عکاسان ایرانی از شرکت در مسابقه «‌نشنال جئوگرافیک» منع شدند!
تا هفتم اسفند ماه تمامی بازنشستگان عیدی خود را دریافت می کنند
پیش بینی برندگان اسکار ۲۰۱۹ به روایت ۳ نشریه سینمایی
«بابانوئل» کجا، «ماه‌پیشونی» و «عمونوروز» کجا!
هنوز از زلزله‌های گذشته درس عبرت نگرفته‌اند
اسکیزوفرنیای رسانه‌ای!/مهمانان «فرمول یک» باز هم دردسرساز شدند
آهنگسازی در ایران نداشته و نداریم که صاحب سبک باشد
چرا نام این سریال «ن.خ» است؟/آقاخانی توضیح داد
بیمه تامین رویه‌های گمرکی رونمایی شد
هشدار سرمربی آمیان به سامان قدوس
با همراه بانک سینا حسابدار شخصی خود باشید
خرمگاه: بازی با استقلال می‌تواند قشنگ باشد/ باید برای هر ثانیه از بازی برنامه داشته باشیم
بسکتبال ایران در چه حالتهایی به جام جهانی صعود می‌کند؟
اهدای شلوار باستانی تختی به موزه المپیک
فدراسیون جودو به دنبال مکاتبه‌کننده ناشناس!/ برکناری مدیر روابط بین‌الملل
استقبال سرمربی استقلال از لغو داربی نوروز ۹۸/ شفر: شاید اسم من را نمی‌دانستند!
تاثیر خمیردندان و دهان‌شویه‌ در بروز مقاومت آنتی‌بیوتیکی
تدوین راهبردهای جدی مقابله با فساد در شهرداری تهران
یک برنامه استراتژیک برای "سلامت مردان"
کاهش ناپایداری‌های جوی در تهران
محاسبه جبران خدمات معلمان باید منطقی شود
افزایش 22 درصدی اعتبارات مدیریت بحران در لایحه 98 شهرداری تهران
آغاز طرح بهسازی خیابان لاله‌زار در نوروز
سود ۳۳هزار میلیارد تومانی مدارس غیردولتی برای آموزش و پرورش
مهلت شرکت در انتخابات معلمان در شورای عالی آموزش و پرورش تمدید شد
عبور سامانه بارشی ضعیف از کشور
مسمومیت با الکل جان ۵۰ نفر را در هند گرفت
چالش بودجه‌ای مدارس خارج از کشور در سال آینده
بطحائی: با اجرای رتبه‌بندی، حقوق‌ تمامی فرهنگیان دو سه برابر نمی‌شود
افزایش رقم «وام ضروری» بازنشستگان کشوری
آغاز به‌کار نمایشگاه‌های نوروزی ویژه بانوان از روزهای آتی
امکان استعلام اصالت فراورده‌های غذایی و آشامیدنی فراهم می‌شود
تشکیل باند سرقت از سوی قاتلان بخشیده شده
پیش‌بینی کاهش ۸۵ درصدی مصرف کاغذ در سازمان محیط زیست
کد خبر: 182480 | تاریخ : ۱۳۹۷/۱۱/۱۵ - 14:54
سه رمان خارجی منتشر شد

سه رمان خارجی منتشر شد

رمان‌های «کوره‌راه لانه‌های عنکبوت» نوشته ایتالو کالوینو با ترجمه آهنگ حقانی، «راز اتاق تاریک» نوشته گیوم پرِوو با ترجمه بهاره مرادی و نیز «من گاهی دروغ می‌گویم» نوشته آلیس فینی با ترجمه شقایق قندهاری منتشر شد.

نوآوران آنلاین- کتاب «کوره‌راه لانه‌های عنکبوت» نوشته ایتالو کالوینو با ترجمه آهنگ حقانی در ۲۱۶ صفحه، با شمارگان ۴۰۰ نسخه و قیمت ۱۶ هزار تومان توسط نشر قطره منتشر شده است.

نوشته پشت جلد کتاب: «کوره‌راه لانه‌های عنکبوت» اولین رمان ایتالو کالوینو، نویسنده‌ نامدار و محبوب ایتالیایی، است. خود کالوینو در مقدمه‌ کتاب می‌نویسد: «تا زمانی که اولین رمانت را ننوشته‌ای این امکان را داری که شروع به نوشتن کنی، اما در کلِ زندگی فقط یک‌بار می‌توانی شروع به نوشتن کنی. اولین کتابت وقتی هنوز برای این‌که تعریف بشوی خیلی زود است تو را تعریف می‌کند. و پس از آن این تعریف تا آخر عمر با تو می‌ماند و تلاش می‌کنی مسجلش کنی یا گسترشش دهی یا بهبودش بخشی و یا حتی تکذیبش کنی، اما هرگز از دستش خلاصی نداری…»

شگفت این‌که این اولین رمان هم جزو بهترین رمان‌های کارنامه‌ کالوینو و تاریخ ادبیات است و در بسیاری از فهرست‌های معتبر جزو هزار کتاب داستانی برتر دنیا قرار گرفته است.

نخستین‌بار است که این شاهکار کالوینو به‌فارسی ترجمه می‌شود و بی‌گمان دوست‌داران این نویسنده‌ محبوب از خواندن «کوره‌راه لانه‌های عنکبوت» هم لذت خواهند برد.

همچنین «راز اتاق تاریک» نوشته گیوم پرِوو با ترجمه بهاره مرادی، داستانی فرانسوی و از ژانر ادبیات پلیسی است که در ۳۱۶ صفحه، با شمارگان ۵۰۰ و قیمت ۳۵ هزار تومان توسط همین نشر منتشر شده است.

نوشته پشت جلد کتاب: «راز اتاق تاریک» رمان پلیسی است که در فضای قرن ۱۹ فرانسه رخ می‌دهد. این رمان داستان جنایی بسیار جذابی است که در جریان آن مفهوم عنوان کتاب روشن می‌شود. قصه با حضور قهرمان رمان در یکی از جلسات احضار ارواح که در قرن ۱۹ در پاریس باب بوده، آغاز می‌شود و از آن‌جا با سلسله حوادثی مهیج برای کشف قاتل احضارکننده‌ ارواح همراه می‌شود. نویسنده با ایجاد شبکه‌ای از معماها و چرایی‌ها در بستره مهیج و سیال داستان پیوسته خواننده را کنجکاو و تشنه‌ کشف پاسخ‌ها نگه می‌دارد تا این‌که در نقطه پایان به یک‌باره تمام تکه‌های پازل کنار هم قرار می‌گیرد و خواننده را غافل‌گیر می‌کند.

دیگر کتاب منتشرشده در نشر قطره، «من گاهی دروغ می‌گویم» نوشته آلیس فینی با ترجمه شقایق قندهاری است که در ۳۹۰ صفحه، با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۴۴ هزار تومان به چاپ رسیده است.

نوشته پشت جلد این کتاب که به‌عنوان یکی از کاندیداهای نهایی جایزه گودریدز معرفی شده است: وقتی امبر روی تخت بیمارستان بیدار می‌شود، مدتی طول می‌کشد تا به وضعیت خود پی ببرد؛ او در کماست. امبر نمی‌داند چه اتفاقی افتاده است؛ گرچه تصورات مبهمی دارد.

این رمان تریلر روان‌شناختی در حد فاصل زمانی که راوی از کار افتاده است، هفته‌ پیش از تصادف و مجموعه‌ای از خاطرات دوران کودکی بیست سال قبل می‌گذرد. با این سه زاویه دید متفاوت سوالی مطرح می‌شود: آیا چیزی واقعاً دروغ است حتی اگر باور داشته باشی عین حقیقت است؟

این رمان همه‌ این مولفه‌ها را دارد؛ دروغگویی بیمارگون و وسواسی، زنی در کما، دوستی خیالی، خواهر خبیث و راوی‌ای که نمی‌توان به او اعتماد کرد.

کانال تلگرام

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.