تامین اجتماعی بانک مهر اقتصاد
روزنامه نوآوران - 1398/04/05
شماره 1294 - تاریخ 1398/04/05
آخرین اخبار
پیشنهاد مذاکره فریب آمریکا برای خلع سلاح است
رهامی: شفافیت، احتمال خطای مسئولان را کاهش می‌دهد
ترامپ: دلار بیش از حد گران است!
اطلاعات کل نظام بانکی را در اختیار دیگران قرار دادن، به مصلحت نیست
وزیر کشور: ماجرای پارک پلیس تهرانپارس در دست بررسی است
هفته سرنوشت‌ساز پیش روی بازار تلفن همراه
مبنای دلار ۸۰۰۰ تومانی آقای وزیر
افزایش فاصله تورمی دهک‌ها
نوبت‌بندی برنامه‌ای آب نداریم / پیش‌بینی ۱۱ تا ۲۰ درصدی افزایش مصرف آب
کارمندان صاحب خانه می‌شوند؟
اجاق خانه چند میلیون ایرانی روشن شد؟
توضیح دادستان کشور درباره زن نفوذی در وزارت نفت و دستگیری یک مقام نفتی
اینستکس آماده عملیاتی شدن است
شینزو آبه: برای کاهش تنش‌های منطقه به تهران سفر کردم
برهم صالح: اجازه نمی‌دهیم آمریکا از عراق برای حمله علیه ایران استفاده کند
مریل استریپ و نیکول کیدمن هم‌بازی شدند/ اقتباس از نمایشی موزیکال
جواد رضویان در فضای مجازی انتخابم کرد/ با «زهرمار» به حقم رسیدم
از تقدیری برای «قصر شیرین» تا سکوت جشنواره‌های اروپایی
«قهوه برزیلی» به دغدغه‌های زنان می‌پردازد/ تاوان سنگین یک اشتباه
جایزه «جورج اورول» به «مرد شیرفروش» رسید
از آرام‌سازی خیابان انقلاب تا معماری ایرانی برج آزادی
«قسم» محسن تنابنده مرداد به سینماها می‌آید
پیشکش «زندگی» به وقت «کوچ»
وقوع ۱۳۸۱ آتش‌سوزی جنگلی در اتحادیه اروپا
برنامه وزارت بهداشت برای کاهش مرگ‌های پیش از ۷۰ سال
خبرخوش به دارندگان خودرو و موتورسیکلت‌های توقیفی
شهردار تهران: تخلفات شهری را نباید با اخذ جریمه قانونی کنیم
تحول در کسب‌وکار با نمایشگر The Wall سامسونگ
استقبال وزارت جهاد کشاورزی از ورود زیره سبز به بورس کالا
کمبود ۱۲ هزار کلاس درس در پایتخت
دستگیری فروشندگان سلاح در پایتخت
تاثیر آلودگی هوا بر قدرت باروریِ زنان
برانکو: فیفا هست؛ مطالباتم را از پرسپولیس می‌گیرم
مدیرعامل پرسپولیس پنهان کاری می‌کند/ خوش تیپی که جام نمی آورد!
پیشنهاد ۲ میلیون یورویی باشگاه پرسپولیس به مربی پیشین یوونتوس
افشاگری آذری از تخلف تراکتور
نجمه خدمتی پرچمدار کاروان ایران در یونیورسیاد شد
⁠ بهره برداری از فود تراک شهروند در میدانگاه شهدای هفتم تیر
گزینه سرمربیگری پرسپولیس: خبرهای خوبی خواهم داشت!
استراماچونی برای قهرمانی ابزار می‌خواهد/ مسئولیت مدیران بیشتر شد
منطقه یک میزبان یک هزار شهروند در ارتفاعات توچال بود
در محل اقامت خود کد بورسی بگیرید
سهامداران بانک پارسیان بدهی به بانک ندارند
"شستا" از فناوری بلاکچین استفاده می کند
اعطای تسهیلات بانک صادرات ایران به اهل قلم از ٩ تیرماه آغاز می‌شود
بانک صادرات ایران بیشترین فعالیت بانکی و معاملات بین‌المللی را دارا است
بااحساس ترین مهاجران به ماه تلسکوپ گرفتند؛ اعلام اسامی برندگان مسابقه اینستاگرامی بانک ملت
جشنواره حساب‌های قرض‌الحسنه پس‌انداز بانک سینا برگزار می‌شود
مصطفی سالاری" مدیرعامل سازمان تامین اجتماعی شد
نظام صنفی کشاورزی؛ گذشته، حال، آینده
کد خبر: 180874 | تاریخ : ۱۳۹۷/۱۰/۲۲ - 15:12
تازه‌های کتاب برای کودکان

تازه‌های کتاب برای کودکان

ترجمه کتاب‌های «مرغابی‌ کارلینه» نوشته تیلده میشلز و «بدترین جشن تولد مار بوآ» نوشته جین ویلیس، «چه هوایی را دوست داری؟» از زهره پریرخ، «عددهای من» از علی خدایی و ترجمه انگلیسی «ماهگیر و بهار» نوشته مژگان کلهر به تازگی برای کودکان منتشر شده است.

نوآوران آنلاین- «مرغابی کارلینه» نوشته تیلده میشلز با ترجمه مهدی شهشهانی با تصویرگری لیلو فروم  در ۴۴ صفحه مصور با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و قیمت ۵۰۰۰ تومان در انتشارت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان عرضه شده است. این کتاب برای گروه سنی«ج» (۱۰ سال به بالا) مناسب است.

در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: از وقتی کامیون‌های زباله‌بر در شهر شروع به کار کردند دیگر کسی به کارلینه آشغال جمع‌کن نیاز نداشت.

امیل به او یک مرغابی داد. مرغابی لاغر و بیمار بود، اما کارلینه از مرغابی مراقبت کرد و به او غذای خوب داد، تا این‌که یک روز همه چیز در خانه تمام شد. حتی نان و سیب‌زمینی‌هم نداشتند، اما مرغابی یک تخم گذاشت و...

همچنین کتاب «بدترین جشن تولد مار بوآ» نوشته جین ویلیس با تصویرگری تونی راس  و با ترجمه آتوسا صالحی در ۲۸ صفحه با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و قیمت ۴۲۰۰ تومان برای گروه سنی «ب» (۷ سال به بالا) در انتشارات یادشده منتشر شده است.

 در نوشته پشت جلد کتاب عنوان شده است: امسال قرار بود جشن تولد مار بوآ بهترین جشن تولد عمرش باشد؛ شاید هم او این‌جور خیال می‌کرد. همه دوستانش را دعوت کرد. حتما همه آن‌ها برایش هدیه‌های معرکه‌ای می‌آوردند. اما از کجا معلوم؟

دیگر کتاب انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، «عددهای من» از علی خدایی است که در ۳۶ صفحه مصور با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و قیمت ۷۵۰۰ تومان برای گروه سنی «الف» (۵ سال به بالا) در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.

در شروع این کتاب می‌خوانیم: به شکل عددها توجه کرده‌اید؟ هرکدام از آن‌ها شبیه چیزی است. مثلا عدد ۵ می‌تواند شکل سر یک مرد باشد. عدد ۹ می‌تواند به راحتی به سر یک پرنده تبدیل شود.

همچنین «چه هوایی را دوست داری؟» نوشته زهره پریرخ  است که در ۲۶ صفحه مصور با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و قیمت ۱۰هزار تومان برای گروه سنی «الف»(۵ سال به بالا) در نشر یادشده راهی بازار شده است.

در شروع کتاب آمده است: هوا آفتابی بود. گربه لابه‌لای علف‌ها بازی می‌کرد. گوسفند این‌طرف و آن‌طرف می‌رفت و غلف می‌خورد.  قورباغه‌ها توی برکه شنا می‌کردند.

ابرها یواش یواش آمدند. آفتاب آرام آرام رفت. گربه به آسمان نگاه کرد و غمگین گفت: «میو میو... ابرها را نگاه کن!» گوسفند به آسمان نگاه کرد و با بی‌حوصلگی گفت «بع بع... باز این ابرها آمدند!»

چند تا قورباغه سرشان را از زیر آب آوردند بیرون و خوشحال فریاد کشیدند:« جانمی‌ جان... ابرها... ابرها آمدند!»

ترجمه کتاب «ماهیگیر و بهار» نوشته مژگان کلهر به زبان انگلیسی نیز با عنوان «The Fisherman and Spring»  با تصویرگری نازنین عباسی و سیامک مظلومی در ۳۶ صفحه با قیمت ۱۵هزار تومان در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان عرضه شده است.

کانال تلگرام

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.