نوآوران آنلاین- سرویس ترجمه نوآوران – بخش زبان فرانسه ( گلنوش محب علی ) : ویتنام هرگز در 10 سال چنین رشدی به خود ندیده بود. کشور کمونیستی که یکی از موفق‌ترین اقتصادهای منطقه در سال‌های اخیر بوده است، به رغم سه ماهه اول ناامیدکننده خود در ادامه رشد چشمگیری داشته است.
« نگوین بیک لام » رئیس بخش آمار عمومی ویتنام به خبرگزاری‌ها گفت: « تولیدات کشاورزی و توسعه بخش آبزی‌پروری دلایل اصلی رشد این کشور بوده است ».
در مجموع، صادرات این کشور محصولات ارزان قیمتی چون تلفن‌های سامسونگ و کفش‌های آدیداس بوده است که از سال 2016 میلادی ( برابر با سال 1395 هجری شمسی )، توانسته 21 درصد افزایش یابد.
با این حال، برای « سباستین اکردت »، نماینده بانک جهانی در ویتنام، رشد این میزان در سال جاری بسیار بالاست، اما در سال آینده، این میزان بسیار دشوار خواهد بود. ویتنام تنها کشور در این سناریو نیست. کره جنوبی، چهارمین اقتصاد در آسیا، پیش‌بینی می‌کند که رشد سالانه در سال 2018 میلادی ( برابر با سال 1397 هجری شمسی ) به دلیل ضعف سرمایه‌گذاری و کاهش سریع نیروی کار دشوار باشد. در واقع، دولت کره جنوبی روز چهارشنبه اعلام کرد که پیش‌بینی رشد 3/2 درصدی در سال 2017 میلادی ( برابر با سال 1396 هجری شمسی ) در سال 2018 میلادی ( برابر با سال 1397 هجری شمسی ) به میزان 3 درصد کاهش خواهد یافت. این در حالی است که بانک کره، کمی بدبین‌ترست و انتظار می‌رود رشد تولید ناخالص داخلی (تولید ناخالص داخلی) 2/9درصد باشد.
با این حال، برای بانک جهانی رشد ویتنام در سال 2018 میلادی ( برابر با سال 1397 هجری شمسی ) بالاتر از 6 درصد و در حدود 6/5 درصد است. علی رغم این رشد اقتصادی، « هانوی » نمی‌تواند بدهی عمومی خود را در یک کشور دوجانبه کاهش دهد، با یک بخش خصوصی پر رونق از یک سو و شرکت‌های دولتی از سوی دیگر رشد ضعیف انجام می‌شود.
در نتیجه رژیم کمونیستی برنامه گسترده‌ای برای بازپرداخت سرمایه‌ای از بخشی از قاعده‌های عمومی به راه انداخت.
منبع:( LATRIBUNE )
27 دسامبر 2017 برابر با 6 دی 1396